移転から1年。変わったもの、変わらないもの。

いつもCarre fourをご利用いただき、ありがとうございます。

本日10月23日、Carre fourは移転オープンから1周年を迎えました。

新しい場所での営業が始まってから、あっという間の1年間でした。

思い描いていた新しいお店が形になった喜びと同時に、これまでとは違う環境への戸惑いや、思うようにいかないこともありました。

それでも、以前のお店から変わらず通ってくださるお客様の存在や、新しい場所での出会いに、何度も励まされてきました。

「新しいお店も素敵ですね」
「ここに来るのが楽しみです」

そんな何気ない一言が、私たちにとって大きな力になっています。

移転をして、空間も設備も大きく変わりました。

でも、一人ひとりのお客様と丁寧に向き合うこと。

髪をきれいにするだけでなく、ここで過ごす時間も心地よく感じていただくこと。

その想いは、以前のお店からずっと変わっていません。

むしろ、この場所だからこそ、これまで以上に大切にしていきたいと思っています。

これからも、この場所で過ごす時間を少しずつ磨きながら、皆さまとともに歩んでいけたらと思います。

この1年間、本当にありがとうございました。

そして、これからもCarre fourをどうぞよろしくお願いいたします。